Azalea-sub.blogspot.com / Azalea :ترجمة
❤رجاءاً, انتظرني
!مافويو-سان
!ارجوكِ اخرجي معي
ما هذا؟
.حسابي في تطبيق المحادثة
...إن كنتِ لا تمانعين
ماذا؟ تطبيق المحادثة؟
,لم تعطني امي هاتف حتى الآن
❤رجاءاً, انتظرني
.لذا انا لا أعلم ما يكون هذا
!إلى اللقاء
!عُد مجدداً
❤ سأعلمك
...مافويو-سان
.لـ-لقد كان رفضاً كبيراً
.بالطبع, لن أواعد رجلاً مثل هذا
لأنه زبون؟
.ليس هذا فقط
,إن كنت تُفكر جديّاً بإعلان حُبك لشخصٍ ما
.ستعطيه رقم هاتفك وبريدك الإلكتروني, وليس حسابك في تطبيق المحادثة
أهذا هو السبب؟
.لكنه كان طويل القامة
.كناطحة سحاب
!سيكون مضحكاً رؤيته واقفاً بجانب مافويو-سان
مالمضحك بشأن طولي؟
!لا مشكلة بذلك
!فرق الطول بين العشّاق مثيرٌ جداً
...يمكنني تخيّلهم متشابكي الأيدي
.توقفي عن تخيّل اشياءاً غريبة
هل دعى احدهم هوشيكاوا إلى موعد؟
!أجل! مافويو-سان مشهورة
!اعتقد ان جميع الخنازير يفضلون الأخت الصغيرة من نوع لوليتا
,لكن الوقوف بجانب هوشيكاوا
مافويو
هوشيكاوا
الطول
.الرجل العادي سيبدو مثل والدها او أخيها الأكبر
سنة 20+
رجل عادي
الطول
.بالنسبة لي, لا اعتقد انه عليها ان تقلق بشأن هذا
.لكن الفرق الشاسع في الطول قد يكون غير مريحاً
. هناك بعض الأشياء ربما يصعب القيام بها
—مثلاً, الـ
.توقفي عند هذا الحد
!لا يوجد شيء
—الـ - !إخرس -
!إخرس
,في المقام الأول, إنه يعرفني فقط من هنا
.لذا إعترافه بحبّه أمرٌ خاطئ
.متأكدة انه مُعجبٌ باللوليكون
!أجل, أجل
.لا أعتقد بأن هذا هو السبب
,حسناً, لقد رآني في العمل
لكن هل سيودّ الخروج معي إن رأى شخصيتي الحقيقية؟
.من المفترض ان تجيبوا بنعم
.حسناً, هناك اختلافٌ كبير
!انتِ تقسين على نفسكِ يا مافويو-سان
.لا, لستُ كذلك. انا فقط اخبركم كيف تجري الأمور
...مافويو-سان, الحب لا يعتمد على الطول
...كما قلت, انا لستُ مهتمة
!حسناً! لنحظى بيومٌ ممتع في العمل
!وجدتها
.حتى لو كان هناك فرقٌ كبير بالطول, ربما تنجح. جربي وحسب
,بالوقت الراهن
لما لا تحاولين محاكاة الأمر مع اطول عضو في المقهى, المدير؟
انا؟
.مرفوض
ماهو المرفوض؟
.وهذا ماحدث ببساطة
.لقد فهمت
.حسناً, دعوا الأمر لي
.الطول هو علامة مميزة للرجل المحترم
.سأساعدكِ لتفهمي ذلك يا مافويو-سان
مانوع الرجل المحترم الذي يتذلل على الأرض دون أن ينظر في عينيّ السيدة؟
.آسف
عندما يضع الرجل ذراعه على الجدار بجانب إمرأة لأجل إبقائها :(Kabe don-壁ドン) كابيدون . في مكانها بينما يتحدث إليها بكلام معسول
!ايها المدير! دعها تقع في حبك بإستخدام كابيدون
!حاضر
!سأريكِ قدراتي الحقيقية
.آسفة
.هذه المرة الأولى التي ارى فيها كابيدون بنظرة أسف
هوشيكاوا
متى ستحصلين على حبيب لنفسك يا أختي؟
لماذا؟
.حسناً, كل ما تفعلينه هو العمل في تلك الوظيفة و المساعدة في المنزل
.لا أحتاج إلى واحد
.الحبيب سيسرق وقت فراغي
وقتُ فراغك؟
...الخروج في مواعيد غرامية وما شابه
.سيُشكل عائقاً امام مشاهدتي لأنمي الأطفال في وقت بثها
.فهمت
.لديّ بعض الوقت قبل أن تبدأ مناوبتي
ما سبب تلك الضجة هناك؟
واااااو
!مرحى
.لقد جذبتِ مجدداً معرض من المشاهدين في صالة الألعاب
.فقط اردت ان ارفّه عن نفسي, لكني انجرفتُ بقوة
...أ-أنتِ
تُرفهين عن نفسك بهذه الأشياء؟...
!مافويو-سان! انتِ فظيعة
.انا امزح
.لكن هذا على عكس طبيعتك
هل حدث شيء؟
...في الحقيقة
.لقد رسبت في إختبارٍ بالمدرسة, لذا عليَّ ان اعيده
لماذا فعلتِ هذا يا مافويو-سان؟
,في هذه الحالة
!لا يجب عليكِ ان تضيّعي وقتكِ على الألعاب
.أ-أعلم, لكن مافعلته للتو كان فظيعاً
ما الذي كان فظيعاً؟
.لـ-لديّ سبب للعب ألعاب الفيديو
سبب؟
...عندما أخبرت امي بأنه عليَّ ان اعيد الإختبار
...يا إللهي! انتِ
!إسمعي
,إن لم تحصلي على درجة متوسطة على الأقل في إعادة الإختبار
!ستُحرمين من لعب ألعاب الفيديو
...لذا
!أريد ان ألعب قدر المستطاع حالياً, طالما ما تزال لديّ فرصة
.سأضربك مجدداً خلال ثانية
.كل ما عليكِ القيام به هو الدراسة, حتى يحين موعد إعادة الإختبار
ماهي المادة؟
!الرياضيات
!أعلم انه يجب عليَّ الدراسة, لكن لا اعرف كيف افعلها
.حسناً
.سأعلمك
حقاً؟
أستعلميني حقاً؟
...نعم, لكن
إذا حصلتِ على إجابة واحدة خاطئة...تعرفين؟
.أمزح
هل سنقوم بالدراسة هنا؟
.لا يمكننا الذهاب إلى منازلنا,لذا هذا ماتبقى لنا
هل تأتي دائماً إلى مقهى مثل هذا يا مافويو-سان؟
.أجل, أحب الأجواء هنا, والقهوة جيدة
!أتشربين قهوة سوداء؟
!كم انتِ ناضجة
.أحبّ إبقاء الأشياء بسيطة
...لكن
.انه امرٌ مزعج ان يظنوا انني طفلة عندما اقوم بالطلب
هل تريدين شيئاً حلواً ايتها الطفلة الصغيرة؟
.هذا سيءٌ جداً
رياضيات 1
!هذا صعب
.يجب ان تكوني قادرة على حلهم بالنظريات التي درستها في السنة الأولى
.ان تكوني في مقهى فخم كهذا, يجعلكِ ترغبين بإحظار حاسوبكِ المحمول
ألديكِ حاسب محمول؟
.لا, لديّ حاسوب مكتبي
.لكنّي أحمل معي جهازي اللوحي
!إنه خفيف ومريح
.هذا سيفي بالغرض
ماذا هناك؟ لماذا تنظرين إلي هكذا؟
لديكِ جهازٌ لوحي لتملئيه فقط بالألعاب؟
.هـ-هذا غير صحيح! استعمله ايضاً للبحث عن عدة امور
تبحثين عن مواقع لإستراتيجيات الألعاب, صحيح؟
أصبت, صحيح؟
!لـ-لكن هذه الألعاب هي تطبيقات
!لا العب نصف هذه الألعاب, فقط اسجل الدخول يومياً لأحصل على المكافآت
!لقد اكملت فقط نصفهم
.يبدو انكِ تحتاجي إلى نظام تعليم اسبارطي
ما خطبكِ؟
.تبدين مكتئبة نوعاً ما
,مؤخراً, مافويو-سان تقوم بمساعدتي في الدراسة
.لكن نظامها الإسبارطي يقتلني
لا يمكنكِ حتى قرأته؟
...كاهو-سان
عليكِ بذل قصارى جهدك, حسناً؟
.مافويو-سان طلبت مني تغيير وقت مناوبتها
.متأكد انه لأجل مساعدتك بالدراسة
,عندما تقوم بكل هذا
!تبدو وكأنها اختكِ الكبيرة
ماذا؟
أليست تلك قهوة سوداء؟
.أجل, كنت اتساءل كيف يبدو طعم قهوتك
.لو سألتني, لكنت جعلتكِ تتذوقي قهوتي
!لا بأس
.لا تتذمري إن لم تستطيعي إنهاءه
!لا تقلقي
أتريديني أن اجلب حليب وسكر؟
.أجل
.لقد بدأتِ تفهمين هذه بشكلٍ جيد - !أجل -
.تعليمكِ الإسبارطي يبدو انه نجح
.حقاً؟ انا سعيدة لسماع هذا
.اريد ان اصبح إما معلمة للمرحلة الإبتدائية أو للحضانة
!حقاً؟ أول مرة اسمع بهذا
تودين ان تصبحي معلمة؟
!هيا لنلعب
...ظـ-ظريفٌ جداً
انتِ تسخرين مني في مخيلتك, أليس كذلك؟
!صباح الخير
هل انتِ متعبة يا كاهو-سان؟
.لم أحصل على كفايتي من النوم بسبب كل هذه الدراسة
.لديكِ هالات اسفل عينيكِ
!ماذا؟ مستحيل
!ياللهول! انتِ محقة
ماذا عليَّ ان افعل؟
انا سعيدة لرؤيتكِ تدرسين بجد
.لكن لا يمكنكِ ان تخدمي الزبائن بهالات اسفل عينيكِ
.تعالي, سأخفيهم بالمكياج
.حسناً, هذا سيفي بالغرض
!مذهل! لقد اختفت الهالات
!لقد اختفوا تماماً
!انتِ فعلاً راشدة يا مافويو-سان
.كل ما يمكنني فعله هو وضع الأساس والمسكارا, وتصحيح حاجبيّ
.انتِ طالبة في الثانوية, لذا هذا كثير
!لقد وجدتها
!مافويو-سان! اجعلي وجهي يبدو أكثر لطافة بالمكياج
!وانا ايضاً
ماذا تقصدن بـ "أكثر لطافة"؟
,لقد فعلت كل مايمكنني, لكنكما بالأصل جميلتان
.لذا فإن المكياج لم يُضف الكثير
حقاَ؟
.رموشي لم تبدو ابداً طويلة جداً
.البقاء بسيطة هو افضل طريقة لتحصلي على تأثير لطيف
.اعتقد انني سأبقى خارج الموضوع
ألن تدخل؟
...انظر إلى ذلك الجمال البسيط
.لن أدخل هناك لو كنت مكانك
.على الأرجح سيعاملونني كالدمية
دمية؟
ماذا يحدث؟ هل تلعبون ألعاب الفيديو مجدداً؟
.مرحباً
.انا متلهفة لأبدأ
ماذا يحدث؟ ما الذي يدور في عقلك؟
لماذا انتم متحمسون؟
.لترقد في سلام
!انـ-انتهيت
!مـ-مذهل
!بالتفكير بأن القليل من المكياج قد يغيّر الشخص كثيراً
...أتعلمون ما افكر به
مانوع هذا المكياج؟
هل هذا انا؟
هل استخدمت مكياج الأفلام؟
...انا مُحرجٌ لقول هذا
!لكنني لم ابدو ابداً جميلاً هكذا
!يمكنك ان تعمل كنادل معنا
مالشخصية التي سيلعبها على سبيل المثال؟
.لا أعلم
ربما تبدّل الجنس؟
.جسده لم يتغيّر, لذا تبدّل الجنس لن ينفع
...على أية حال
.المظهر العام مخيفٌ جداً
!هذا توازن سيء
—تبدون نشيطون اليوم
من هذه الفتاة الغير متطابقة؟
بماذا ناديتني للتو؟
هل هذا الصوت عائدٌ لآكيزوكي-سان؟
ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟
!توقف عن إلتقاط الصور
!تباً
هل انت بخير ايها المدير؟
...أجل, انا حي
.تبدين اليوم مختلفة يا مايكا-سان
!مافويو-سان قامت بوضع المكياج لي
!هذه فرصتي لأكسب ودّها
!سأمنحها اطراءاً يُذيب القلب
!انتِ بالفعل جميلة, لكنه فقط ابرز جمالك
...بهذه الرموش الطويلة انتِ تبدين
!كالجمل
جمل؟
!لقد اخترت الكلمة الخاطئة
!العبارات لا تتدفق عندما اكون متوتراً
!من المحتمل ان مايكا-سان تكرهني الآن
...ان
!ان تتم مقارنتي بحيوانٍ لطيف مثل هذا يجعلني سعيدة
.تباً, اللعب بوجهي بمثل تلك الطريقة
...آكيزوكي-كن
هل ازلت كل المكياج؟
.أجل, أخيراً
.لقد قامت ايضاً بوضع المكياج لي
.لقد لاحظت
!هل لاحظت
أقصد, كيف يمكنني ان أصيغ ذلك؟
.بعد رؤيتي لما فعلته لي, فأنا لن اندهش
!لم اكن اتطلع لجعلك تندهش
,لأكون صادقاً
.لم يجعلكِ تبدين أكثر لطفاً
!هذا فظيع
!لم اقصد ذلك بطريقة سيئة
...بعبارة أخرى
فقط انسي الأمر
.ماذا؟ اخبرني
!لا شيء, انتِ تبدين لطيفة, حسناً؟ انتِ لطيفة
!توقف عن الكذب واخبرني! انت تتصرف بلؤم! اخبرني! اخبرني
...انظري... إنه
!هيا
!هيا, حالاً - !انظري, تباً -
!انتِ بالفعل لطيفة بدون كل هذا المكياج
!لا تجعليني اقول هذه العبارات المُحرجة
...مالـ
ما الذي تقوله ايها الغبي؟ هل انت تسونديري؟
مانوع هذا الإحساس؟
,مكياجي اليوم كان رائعاً
!لقد حصلت على الكثير من الإطراءات من الزبائن مما جعلني سعيدة
إذا أعجبك, أتريديني أن اعلمك؟
.لا
.سأنتظر حتى أصبح أكثر نُضجاً
.أعتقد انني حالياً سأبقى كما انا
.قرارٌ حكيم
—عوضاً عن تعويد نفسكِ على المكياج, ينبغي عليكِ ان تعتني ببشرتكِ
ماذا هناك؟
.لاتصرخي بشكلٍ مفاجئ, لقد ارعبتني
!لكن هناك يرقة كبيرة على ملابسي
,هذه ليست يرقة يا كاهو
.إنها إحدى الرموش الإصطناعية التي وضعتها لكِ
...ماذا
.هذا يكفي, لقد اكتفيت من المكياج في الوقت الراهن
.تفكير صائب
,حالياً, بدلاً من المكياج
!علينا ان نستعد لإختبار الإعادة
!مافويو-سان
!انظري يا مافويو-سان
إعادة إختبار الرياضيات
!%81
!لقد نجحت
.لقد حصلتِ على علامة مرتفعة اكثر مما توقعت
.يمكنكِ فعلها عندما تبذلين كل جهدك
!شكراً لكِ يا مافويو-سان
.حسناً, حسناً, هنيئاً لكِ
.إحداث ضجة مثل هذه قد تزعج الزبائن الآخرون
,الآن إختبار الإعادة انتهى
.أعتقد انني لن ألتقي بمافويو-سان هنا مرة أخرى
...مافويو-سان
...اسمعي
,ما رأيكِ عندما نحصل كلانا على وقت فراغ
ان نذهب لذلك المقهى مرة اخرى؟
.سيكون هذا رائعاً
حقاً؟
.أجل
!إتفقنا! مرحى! مرحى
...لكن
.عليكِ ان تدرسي بجد حتى لا ترسبي في إختبارٍ آخر
أتعنين اننا سندرس مرة أخرى؟
!أفضل ان استرخي وألعب ألعاب الفيديو
!صباح الخير
ماذا؟
انتِ تحتسين قهوة سوداء يا كاهو-سان؟
!مرة بين الحين والآخر
!لديكِ ذوقٌ كالبالغين يا كاهو-سان
.ليس تماماً, مازلتُ أُجبر نفسي قليلاً لأشربه
هل هي مرّة بالفعل؟
.هذا مؤكد
.لكنني اعتقد ان هناك طعمٌ آخر بالداخل ايضاً
طعم آخر؟
.طعم الأخت الكبيرة الراشدة
جيدة كستونديري
سيئة ككابيدون
".المرة القادمة, "جيدة كستونديري, سيئة ككابيدون